ロンドン滞在中、フワッションの勉強をしていた知り合いが、突然 “tea” と言う簡単な単語の発音に、完全にはまってしまって、声が出せなくなってしまいました
“Tea～tea～” と何度も発音の練習をしているのを見て、おかしくなりました
しかしそのうち、今度は私が “water” という単語の発音が出来なくなり、どう発音しても通じなくなりました
最後に開き直って、日本語で “ウォーター” と言うと、“はじめからそう言え” と簡単に通じてしまいました
ゴルフでいう、固まって簡単なパットが出来なくなるという “イップス” と同じようなものだね
意識しすぎて、変に力が入って、筋肉が硬直しちゃうのよね
ＡＩの自動翻訳で、リアルタイムで会話できる機械もあるんじゃない？
そうすると、英語を勉強しなくなるのかしら？・・・スマホのアプリでも、あるらしいわよ
結局、会話力でしょ・・・私は “生” でしゃべりたいわ！・・・外国に行くのが、一番ね
コメント